Điều khoản sử dụng dịch vụ 21gram
Điều 1: Mục đích
Điều khoản sử dụng dịch vụ "21gram" (dưới đây gọi là “điều khoản”) có mục đích quy định các quyền lợi, nghĩa vụ, trách nhiệm và các hạng mục khác của người sử dụng (dưới đây gọi là “thành viên”) liên quan tới việc người dùng sử dụng dịch vụ 21gram và các dịch vụ liên quan trên internet (dưới đây gọi là “dịch vụ 21gram” hoặc “dịch vụ”) được cung cấp bởi Công ty Bankyou Korea (dưới đây gọi là “Công ty”).
Điều 2: Đăng ký thành viên và đồng ý
  1. Người dùng có thể thông qua địa chỉ email và các loại tài khoản mạng xã hội khác (tất cả phương thức đăng nhập mạng xã hội được cung cấp trên dịch vụ 21gram thông qua API hoặc APK của bên thứ 3 như Facebook, Google, Zalo) để đăng ký thành viên và sử dụng dịch vụ “21gram”.
  2. Nếu khách hàng quyết định trở thành thành viên bằng cách đăng nhập bằng các tài khoản mạng xã hội hoặc nhấn nút “đồng ý và đăng ký thành viên” tại màn hình đăng ký của dịch vụ 21gram, việc này đồng nghĩa khách hàng đồng ý với các điều khoản này.
  3. Các khách hàng chưa đủ tuổi vị thành niên khi ghép đôi hoặc sử dụng các dịch vụ có trả phí thì trước đó phải nhận được sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ.
Điều 3: Điều khoản hạn chế khi sử dụng dịch vụ
  1. Trong các trường hợp sau, việc sử dụng dịch vụ có thể bị giới hạn bằng cách Công ty sẽ không đồng ý tạo tài khoản thành viên, ngưng việc sử dụng dịch vụ của thành viên hoặc xóa tài khoản thành viên
    1. Trường hợp địa chỉ email được dùng để đăng ký đã từng hủy tài khoản thành viên, bắt buộc người dùng phải thực hiện các bước xác nhận thì mới có thể đăng ký lại.
    2. Trường hợp sử dụng thông tin cá nhân của người khác như địa chỉ email dưới tên người khác để tạo tài khoản trên dịch vụ “21gram”
    3. Trường hợp không nhập các thông tin cần thiết khi tạo tài khoản trên dịch vụ "21gram" hoặc nhập thông tin giả mạo
    4. Trường hợp là thành viên bị Admin hoặc các thành viên khác báo cáo
  2. Thành viên có thể xem lại thông tin đăng ký của mình ở mục cài đặt cá nhân trên dịch vụ "21gram" và có thể chỉnh sửa. Tuy nhiên, một số thông tin cần thiết ảnh hưởng đến kết quả bói thì chỉ có thể chỉnh sửa 1 tuần 1 lần. Những thông tin cần thiết cho việc cung cấp và quản lý dịch vụ như địa chỉ email, mã số thiết bị vv sẽ có thể không thể thay đổi được.
  3. Giả sử, nếu thành viên không tuân thủ theo quy định pháp luật liên quan và điều khoản hoặc chính sách này, thì Công ty có thể điều tra hành vi sai phạm của thành viên hoặc ngưng tạm thời hoặc vô thời hạn việc sử dụng dịch vụ của thành viên. Ngoài ra, các nội dung chi tiết liên quan đến việc sử dụng “21gram”, thành viên có thể tham khảo trong menu Các câu hỏi thường gặp (FAQ).
Điều 4: Quy tắc bảo mật thông tin cá nhân
Công ty luôn nỗ lực hết sức để đảm bảo an toàn đối với thông tin cá nhân của thành viên. Thông tin cá nhân của thành viên chỉ được sử dụng trong phạm vi và mục đích mà thành viên đã đồng ý để dịch vụ của "21gram" được cung cấp suôn sẻ. Ngoài các trường hợp theo pháp lệnh hoặc trường hợp đã có sự đồng ý của thành viên, "21gram" tuyệt đối không cung cấp thông tin cá nhân của thành viên cho bên thứ 3. Những nội dung chi tiết về việc bảo mật thông tin cá nhân của thành viên có thể tham khảo tại Quy tắc xử lý thông tin cá nhân “21gram”.
Điều 5: Trách nhiệm quản lý tài khoản
  1. Tài khoản dịch vụ "21gram" chỉ có thể được sử dụng bởi thành viên, người khác không được phép sử dụng tài khoản của thành viên. Và thành viên có trách nhiệm quản lý mật khẩu của mình để người khác không thể sử dụng trái phép tài khoản dịch vụ "21gram" của mình.
  2. Công ty sẽ không chịu trách nhiệm đối với những tổn hại khi sử dụng dịch vụ do người dùng quản lý lỏng lẻo ID và mật khẩu của mình, cũng như những tổn hại do bên thứ 3 mà không phải do sự cố ý hoặc sai sót nghiêm trọng của Công ty gây ra. Nếu thành viên phát hiện có người sử dụng trái phép tài khoản của mình, xin hãy thông báo thông qua mục Q&A.
Điều 6: Những chú ý khi sử dụng dịch vụ
  1. Bất kỳ ai sử dụng phương pháp sai trái có thể gây tổn hại đến việc cung cấp dịch vụ "21gram" hoặc việc sử dụng các phương pháp khác ngoài những phương pháp đã được Công ty thông báo cũng sẽ không thể tiếp cận dịch vụ “21gram”.
  2. Các hành vi mà chưa được sự đồng ý của Công ty, hành vi sao chép, phân tán, mô phỏng hoặc các hành vi khác như sao chép một phần hoặc toàn bộ ứng dụng của dịch vụ “21gram”, chỉnh sửa, phân phát, phân phối, nhượng quyền, cho thuê, thế chấp hoặc hành vi cho người khác sử dụng và viết lại hoặc làm lộ code nguồn của phần mềm dịch vụ 21gram v.v… đều bị cấm.
  3. Thành viên khi đăng ký nếu có sự thay đổi đối với nội dung thông tin cá nhân đã đăng ký của mình thì có thể trực tiếp sửa lại trong phần Cài đặt, hoặc có thể yêu cầu sửa thông qua mục Q&A. Công ty sẽ không chịu trách nhiệm đối với những tổn hại hoặc bất lợi mà thành viên gặp phải khi không thay đổi thông tin.
Điều 7: Những hành vi cấm vi phạm đối với thành viên
  1. Thành viên không được vi phạm các hành vi như sau. Trong các trường hợp sau đây, "21gram" có thể hạn chế, tạm ngưng, tước bỏ tư cách thành viên bằng phương pháp phù hợp.
    1. Hành vi ăn cắp thông tin cá nhân của người khác khi đăng ký thành viên hoặc thay đổi thông tin
    2. Hành vi xâm phạm tới các quyền được ghi trên hợp đồng hoặc theo Pháp luật như nhân quyền, quyền sở hữu trí tuệ, quyền bảo mật, hoặc gây cản trở tới công việc của Công ty hoặc bên khác
    3. Hành vi công khai hoặc đăng tải các thông tin vi phạm quy tắc công cộng và thuần phong mỹ tục như các thông tin có chứa tin nhắn, video, âm thanh mang tính bạo lực hoặc khiêu dâm, nội dung gây sự không thoải mái cho người khác
    4. Hành vi phát tán hoặc đăng tải những thông tin (chương trình máy tính vv..) bị cấm theo pháp luật
    5. Hành vi ăn cắp ID của thành viên khác
    6. Hành vi giả danh nhân viên hoặc người quản lý dịch vụ của "21gram", hành vi giả danh người khác để đăng bài, hành vi phát tán, gửi email chứa nội dung sai sự thật
    7. Hành vi phát tán tài liệu bao gồm phần mềm vi rút, mã máy tính, file, phần mềm độc hại với mục đích phương hại, phá hủy sự hoạt động bình thường của các thiết bị thông tin viễn thông, phần cứng, phần mềm của máy tính
    8. Hành vi làm hại người dùng khác như theo dõi, phỉ báng, đe dọa, bạo lực, gây rối, chửi rủa
    9. Hành vi thu thập, lưu trữ, công khai hoặc cung cấp trái phép cho bên thứ 3 về thông tin cá nhân của thành viên khác trong “21gram” mà chưa được sự đồng ý của họ.
    10. Hành vi sử dụng dịch vụ "21gram" để thực hiện các hành động với mục đích thương mại bằng các phương pháp như gửi quảng cáo, đăng bài tuyên truyền, spam email tới những đối tượng đa số không xác định
    11. Hành vi cung cấp lợi ích cho các tổ chức tội phạm hoặc các thế lực phản xã hội có tình chất kinh dị, bạo lực, ma túy, mê tín dị đoan hoặc các hành vi hợp tác, hỗ trợ khác
    12. Hành vi thu thập các dữ liệu dạng ghi âm, ghi hình, chụp màn hình, quay phim trong quá trình sử dụng dịch vụ 21gram và để lộ cho bên thứ 3 biết hoặc thông qua bên thứ 3 để công khai rộng rãi.
  2. Thành viên phải chịu một phần trách nhiệm với toàn bộ kết quả hoặc hành vi xảy ra do trách nhiệm của chính thành viên.
  3. Công ty có quyền thực hiện những biện pháp xử lý thích hợp như tố cáo lên các cơ quan chức năng đối với những thành viên thực hiện những hành vi bị cấm.
Điều 8 : Quyền lợi và trách nhiệm về bài đăng
  1. Mọi quyền lợi và trách nhiệm về thông tin nội dung, hình ảnh, video, file, link mà thành viên đăng lên dịch vụ 21gram (sau đây gọi là “bài đăng”) đều thuộc về thành viên đã đăng ký bài đăng đó.
  2. Công ty sẽ không thể kiểm tra và quản lý các bài đăng mà thành viên viết, cũng sẽ không chịu trách nhiệm và không bảo lãnh về độ tin cậy, tính trung thực, tính chính xác trong các bài đăng mà thành viên đăng ký lên.
  3. Bài đăng của thành viên sẽ có thể được sử dụng ở các dịch vụ khác của các phương tiện quảng bá, home page, Công ty nhằm mục đích quảng bá, vận hành ứng dụng và mục đích tìm kiếm. Lúc này, bài đăng sẽ có thể được sửa đổi hoặc biên tập lại trong phạm vi cho phép trước khi đăng. Trong trường hợp này, Công ty cam kết tuân thủ Luật Quyền tác giả, và thanh viên có thể yêu cầu xử lý đối với bài viết như xóa bài, không hiện bài với mục đích tìm kiếm, hoặc để chế độ không công khai, bất cứ lúc nào thông qua mục Q&A.
  4. Thành viên sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm dân sự - hình sự phát sinh do bài đăng hoặc bài viết của thành viên có nội dung xâm hại quyền sở hữu trí tuệ và quyền tác giả.
Điều 9: Trách nhiệm của Công ty
  1. Công ty không thực hiện các hành vi vi phạm pháp luật hoặc thuần phong mỹ tục, luôn tuân theo những nội dung trong điều khoản này và luôn nỗ lực để cung cấp dịch vụ ổn định.
  2. "21gram” hông tin tín dụng) để thành viên có thể sử dụng an toàn dịch vụ trên internet.
  3. Công ty không gửi thư điện tử có nội dung quảng cáo với mục đích lợi nhuận mà thành viên không mong muốn.
  4. Công ty đã phát triển mục Q&A để tiếp nhận mọi ý kiến cũng như sự không hài lòng của thành viên về dịch vụ 21gram, và khi thành viên tự đánh giá ý kiến và sự không hài lòng của mình là chính đáng thì khi đó Công ty sẽ xử lý.
Điều 10: Phạm vi miễn trách nhiệm của Công ty
  1. Công ty không chịu trách nhiệm đối với trường hợp các thành viên gặp phải trở ngại trong quá trình sử dụng dịch vụ mà nguyên nhân thuộc về trách nhiệm của thành viên như thành viên không tuân thủ tiêu chuẩn sử dụng, phương pháp sử dụng của dịch vụ cũng như Điều khoản sử dụng dịch vụ này.
  2. Công ty được miễn trách nhiệm trong trường hợp giữa các thành viên với nhau hoặc giữa thành viên với bên thứ 3 phát sinh gặp mặt hoặc giao dịch thông qua cầu nối là dịch vụ 21gram.
  3. Công ty được miễn trách nhiệm trong trường hợp không thể cung cấp dịch vụ do lí do bất khả kháng như vấn đề kĩ thuật khó giải quyết do thiên tai, chiến tranh hoặc sự ngừng cung cấp dịch vụ của các công ty viễn thông.
  4. Công ty được miễn trách nhiệm trong trường hợp dịch vụ bị gián đoạn cung cấp hoặc truy cập khó khăn do nguyên nhân bất đắc dĩ như thiết bị của dịch vụ đang trong giai đoạn bảo trì, thay thế, kiểm tra định kỳ hoặc sửa chữa mà đã được Công ty thông báo từ trước đó.
  5. Công ty không chịu trách nhiệm hoặc bảo đảm cho tính chính xác, nội dung, độ hoàn thiện, tính hợp pháp, độ tin cậy của thông tin được cung cấp trong dịch vụ.
  6. Công ty không chịu trách nhiệm nếu dịch vụ không đạt được mong đợi của thành viên trong quá trình thành viên sử dụng dịch vụ.
  7. Trường hợp thành viên sử dụng dịch vụ tại nơi không cung cấp WiFi và bởi vậy phát sinh chi phí mạng trên thiết bị, thì khi đó thành viên sẽ không thể yêu cầu Công ty thanh toán toàn bộ chi phí mà thành viên đã phải trả.
Điều 11 : Đăng quảng cáo
  1. Liên quan đến vận hành ứng dụng, Công ty có thể sử dụng thông tin thành viên và thông tin người dùng nhập vào để đăng quảng cáo. Thành viên đồng ý với việc đăng các quảng cáo phù hợp hiện lên trong quá trình sử dụng dịch vụ.
  2. Công ty không chịu trách nhiệm với những tổn hại hoặc mất mát xảy ra nếu thành viên tham gia hoặc có trao đổi thông tin, giao dịch với các hoạt động thúc đẩy bán hàng của những người đăng các quảng cáo trên ứng dụng hoặc quảng cáo thông qua ứng dụng.
Điều 12: Hủy đăng ký thành viên
  1. Thành viên có thể hủy tài khoản thành viên trên "21gram" bất cứ lúc nào, "21gram" sẽ xử lý và thực hiện việc hủy tài khoản ngay khi thành viên thể hiện rõ ý định hủy tài khoản
  2. Nếu hủy đăng ký thành viên thì thông tin cá nhân của thành viên sẽ được xóa, nhưng những bài đăng mà thành viên từng đăng sẽ không được xóa. Tuy nhiên, thành viên có thể tự xóa các bài đăng của mình trước khi hủy đăng ký thành viên. Trường hợp bài đăng không bị xóa hoặc bị đăng lại do được lưu trữ, hoặc được khôi phục lại một cách trái phép bởi bên thứ 3 thì Công ty sẽ không chịu trách nhiệm.
  3. Trường hợp thành viên vi phạm các quan hệ Pháp luật hoặc Điều khoản dịch vụ này, thì Công ty có thể lưu trữ ID và thông tin thành viên trong giới hạn các quan hệ Pháp luật cho phép ngay cả sau khi thành viên đã hủy đăng ký thành viên, với mục đích bảo hộ các thành viên khác, và làm tài liệu chứng cứ nếu có yêu cầu của Tòa án, cơ quan điều tra hoặc các cơ quan liên quan.
Điều 13: Sửa đổi điều khoản dịch vụ
  1. Công ty có quyền sửa đổi Điều khoản này trong phạm vi không vi phạm các Điều luật liên quan.
  2. Trường hợp Công ty có chỉnh sửa điều khoản này, Công ty sẽ thông báo trước 7 ngày thông qua mục Thông báo chung trong ứng dụng 21gram.
  3. Thành viên có quyền từ chối đồng ý với điều khoản được sửa đổi, và trong trường hợp này thì thành viên có thể trực tiếp hủy đăng ký thành viên hoặc yêu cầu Công ty xử lý ngừng sử dụng dịch vụ. Tuy nhiên, sau khi Công ty đã có thông báo tới thành viên về nội dung Điều khoản thay đổi và nêu rõ “Trường hợp trong vòng 7 ngày thành viên không bày tỏ ý định gì thì chúng tôi sẽ hiểu rằng ý định của thành viên đã rõ ràng”, nếu thành viên vẫn không bày tỏ ý định từ chối thì điều này được hiểu rằng thành viên đồng ý với Điều khoản được sửa đổi.
Điều 14: Quyền lợi của Công ty
  1. Mọi quyền tác giả và các quyền sở hữu trí tuệ liên quan về nhân vật, lịch sử, các bài viết mà Công ty viết đều thuộc về Công ty, trừ các bài viết được cung cấp theo Hợp đồng hợp tác.
  2. Liên quan đến các dịch vụ, thành viên chỉ có quyền có thể sử dụng các dịch vụ như ghép đôi, bói toán, các nội dung theo Điều kiện sử dụng mà Công ty đã đặt ra cho thành viên, ngoài ra thành viên không được phép thực hiện các hành vi như nhượng lại, bán hoặc thế chấp những dịch vụ này.
Điều 15: Quyền phán xử và Bộ luật tiêu chuẩn
  1. Các nội dung liên quan trong điều khoản này được căn cứ dựa vào luật pháp Hàn Quốc.
  2. Những tố tụng liên quan tới phân tranh xảy ra giữa công ty và thành viên được đưa lên Tòa án tố tụng dân sự.
Quy tắc bổ sung
Ngày công bố: ngày 15 tháng 05 năm 2020
Ngày thi hành: ngày 28 tháng 05 năm 2020